La computacion en el ezpañol de ezpaña

Cuando se habla de computación con españoles, hay que tener en cuenta que acá:

• Los programas no se corren... se ejecutan
• Los arreglos se llaman arrays
• Los archivos se llaman ficheros
• Los ciclos se llaman bucles.
• Los archivos no se suben al servidor... se cuelgan
• Los slashes se llaman barras
• Los gatos # se llaman almohadillas
• Los _ se llaman guión bajo
  
• Las listas enlazadas se llaman listas unidas
• Los computadores mismos se llaman ordenadores
• Los notebooks se llaman portátiles

Casa nueva!

Han pasado muchísimas cosas desde la última vez que yo escribí en el blog. Lo más importante? Nos cambiamos de casa! Estamos contentos, nuestro dpto. nuevo nos gusta mucho y aunque es chiquito, para nosotros es gigante (en comparación con nuestra antigua pieza/casa). Qué fue lo primero que compramos? 2 estufas grandes, porque hacía mucho frio (nos cambiamos el 28 de Diciembre). Después de eso, fuimos a IKEA y compramos unas cositas para que pareciera más "nuestro" y ahora ya nos sentimos super cómodos y contentos. Lo mejor es que ahora tenemos la pieza aparte del living-comedor, así que ahora puedo irme a dormir temprano y Rho se queda jugango en el PC sin que a mí me moleste el ruido :-) Era necesario tener dos ambientes para una sana convivencia, jeje.

El barrio no es lo mejor, queda en el "Raval",una o dos veces hemos visto algunos drogadictos cerca. Pero al parecer son inofensivos, al poco rato llegaron unos jóvenes voluntarios a buscarlos, para llevarlos a un lugar especial para personas que consumen drogas llamado "narcosala". De ahí casi no los hemos vuelto a ver...

Aparte de eso, es como un barrio antiguo, hay un supermercado de barrio donde atienden unas señoras muy simpáticas que te dicen "hola cariño" o "hola guapa" cada vez que te ven, fían y si quieres te llevan tu pedido a la casa. Además todas las tardes vemos a los niños jugando al frente al futbol o al criket.

Nuestra casa nueva queda a 4 o 5 cuadras del puerto, a donde vemos llegar unos yates de lujo enormes, y por las mañanas nos vamos en bici por la orilla de la costa.

El arrebato la lleva

Comenzamos ahora una seccion de cosas que nos gustan de España. Parece que descubrí que me gusta el flamenco pop X-D

En un jueguito de karaoke que tenemos con la Barbara salen muchas canciones. Cuando nos aburrimos un poco de las ochenteras, compramos el otro juego de pop español, donde salen un par de canciones de un artista flaite que se llama El Arrebato. Una de las canciones insignia dice mas o menos asi: (cof, cof)

Buscaté un hombre que te quiera
Que te tenga llenita la nevera
Miramé no ves que soy un músico
Y que no tiene chuquera
Y cuando tengo me lo gasto…
En una guitarra nueva