Mini entrepan de tortilla francesa

Todos los días a eso de las 11 o 12 de la mañana dejamos el trabajo un rato para irnos a tomar un café a la cafetería de la estación de trenes donde está la universidad. Generalmente nos pedimos dos cafés cortados (y otro para ChaTo si nos acompaña), y para mí un mini entrepan de tortilla francesa. Los minientrepans son un sandwich de un medio baguette pequeño que ha sido untado con medio tomate maduro y dentro tiene un trozo de huevo hecho tortilla. Son muy ricos, deberían probarlo en sus casas!

Aquí va la receta de la tortilla francesa que encontré en la Web.

Ingredientes:
2 huevos.
Una pizca de sal.
Una cucharada de aceite de oliva virgen
Elaboración:
Calienta una sartén pequeña con el aceite y bate los huevos con la sal en un plato pero sin que espumen. Vierte sobre la sartén y deja cuajar levantando los extremos de vez en cuando para que el huevo líquido se deslice por debajo. Cuando resulte casi cuajada dóblala por la mitad y sirve rápidamente.

Rodrigo.

Fashion Emergency

Ya no nos recordabamos de la última vez que habíamos visitado una peluquería. En fin, este es el resultado de nuestro "fashion emergency" o mejor dicho "exterme makeover". Por las dudas, el de la derecha es Rho y la de la izquierda soy yo :-)

Bárbara.

Pulgas Mix

Este fin de semana almorzamos con Chato y Fabiola en nuestro depto y despues vimos una película (que se llama "Saw", y está muy buena... quedamos todos perplejos un par de horas despues de verla).

El domingo fuimos al "Pulgas mix", que es una feria de las pulgas, pero al estilo europeo, es decir, nada de cosas baratas ni artículos insólitos: lo que había principalmente era sólo ropa de mujer, mas uno que otro articulo como aros, muñecas, y nada más. Lo peor era que no había nada remotamente comprable!... un pantalón (comun y corriente según la Barb... yo no entiendo nada de pantalones) costaba 55 euros (unas 40 chilean lucas). Al final nos encontramos con nuestras amigas colombianas que también encontraron todo caro, y despues de un rato nos perdimos. El mayor provecho que pudimos sacar fue escuchar a un grupo de guitarras y percusión que tocaban muy bien y además sacar fotos a la gente:


Fotos de la feria de las pulgas

Rho.

Hoy fuí un pitufo.

Hoy nos levantamos temprano para ir a la carrera "Cursa de Bombers" que les contaba el otro día. Me puse mi pitufipolera azul, y partimos por el parque hacia la estación de trenes, que es desde donde se partía y donde se llegaba luego de los 10 kilómetros de recorrido.

Cuando al parque eran cientos de personas que formaban una masa azul precalentando. Dejé a Barbara avanzando atras mientras yo trotaba un poco para no llegar tan frío a la competencia.

La carrera empezó, y tenía tanta gente por los costados (habían unos 12000 inscritos), que era imposible llevar un paso propio, ni menos pensar en adelantar (lo cual es bueno para alguien como yo que aún no tengo mucha estrategia de carrera). Aquí la gente que corría iban muy relajados al principio, hablando de cualquier cosa mientras corrían. Eso sí que ví menos gente rindiéndose en el primer kilómetro, que fue algo que ví mucho en mi primera (y hasta hoy única) carrera en santiago. Ya pasado el tercer kilómetro estaban todos corriendo más serios, tratando se guardar energías para más adelante.

En el camino había de todo: papás corriendo con sus hijos, abuelos, gente con sus perros, personas en sillas de ruedas, etc.

En el punto donde repartían agua a mitad del recorrido la gente tomaba no más de un sorbo y despues lanzaban la botella al costado de la calle. Habían montones y montones de botellas, algunas reventadas y otras casi llenas.

Despues sólo faltaba la parte más liviana, asi es que le dí con todo lo que pude, y al final mejoré mi tiempo en más de cuatro minutos! (cosa que no me esperaba, porque estando en Barcelona he sido un poco flojo para trotar).

Al llegar me costó encontrar a Bárbara, pero al final la encontré y me sacó algunas fotos, las que pueden ver aquí:


fotos de la carrera


Ahora ando medio cansado, y con un par de ampollas en un pie, pero ya pasará. Ahora, a seguir entrenando nomás, y participar más seguido :-)

Rho.

Fumar gratis

En Barcelona se puede fumar gratis. Acá no existen los restaurantes con sector fumadores y no fumadores, todos los restaurantes y bares son estrictamente "fumadores". Es muy común estar comiendo rodeado de personas fumando (TODA la gente de las mesas cercanas) y nadie manifiesta su molestia, ya que los no fumadores son 2 o 3 de cada 100. También es común ver mujeres con más de 6 meses de embarazo fumando tranquilamente y si vas a un "estanco" a comprar una tarjeta telefónica, es normal ver personas comprandose 2 ó 3 cartones de cigarrillos para la semana. También hay un cenicero en cada escritorio en las oficinas, en los bancos, en el metro, aunque sólo hasta llegar al torniquete...

Si eres de los que fuman de vez en cuando (un puchito con los amigos) ven a Barcelona: terminarás enganchado por completo o creando un rechazo absoluto por el tabaco (como es mi caso).

Chato (un amigo) tiene una teoría, que el aceite de oliva impermeabiliza los pulmones, porque si no es imposible explicar como no se han extinguido aún...

Barbara

Preparándome para la Cursa

Cuando estaba en Chile le tomé el gusto al trote, y todos los días corría unos cuantos kilómetros. Ahora que estoy en Barcelona me ha costado tomar el ritmo, aún cuando todo se da muy bien para correr.

El parque que hay al frente de nuestra casa es bastante grande y motivador al trote, y siempre hay mucha gente trotando de todos los niveles, desde los aficionados como yo hasta los mas Pro, con sus pintas raras, trajes ultra dinámicos, etc.

En Febrero Bárbara me contó que había un stand de Nike con entrenadores y todo, asi es que agarré mis zapatillas y me fui a trotar y ver qué me encontraba. Cuando llegué me uní a un grupo grande de gente que iba saliendo desde el stand, y comenzamos a correr sin tener muy claro la idea. Despues me enteré que el objetivo era entrenar a quien quisiera para una carrera Nike de 10 kilómetros que se haría a principios de Abril, y que se llama la "Cursa de Bombers" (algo así como la carrera de los bomberos, ni idea por qué). Todos los Sábados y Miércoles fuí a entrenar, hasta que me agarró el desánimo de nuevo y dejé de ir, aunque de todas maneras ya estaba inscrito, y con la inscripción me dieron la polera Dri-Fit (especial para correr), el chip, etc.

Ahora que ya faltaban pocos días empecé a correr solo de nuevo, y aprovechando el parque he tratado de darle vueltas para evitar ese dolor lateral que da cuando uno se pone flojo y deja de entrenar. El Parque mide 2240 metros de contorno, y cada vuelta la doy en unos 12 minutos más o menos, así es que no tengo muchas esperanzas de superar mi marca (54:38), pero voy a hacer mi mejor esfuerzo, para al menos estar bajo la hora.

Algunas ideas sueltas sobre el trote:

• En España la gente no trota, sino que corre. Los que trotan son los caballos (?).
• Mientras corro pienso cosas y no me aburro. Ayer me daba cuenta que para mí el trotar es lo que para algunas personas es un piercing, o un tatuaje: es algo que cuesta, y que a veces hasta me duele, pero se siente placer con ese dolor y porque aunque el cuerpo te dice que no, el cerebro puede más.
• La carrera es el sábado, cuando sea voy a poner otro post contando como estuvo todo.
• En los entrenamientos con los profesores aprendí que correr tiene técnica! La idea es optimizar el uso de la energía haciendo un par de cosas: cuidando que los brazos no esten tensos, no pisar nunca con el talon sino que con el metatarso, estirar bien la pierna cuando va hacia atrás para aprovechar el impulso.
  

Rho.

Visita de Javier

Este lunes nos visitó un amigo de la Escuela (Ing. U de Chile), que por primera vez se aventuró en unas merecidas vacaciones transatlánticas. Algo muy curioso (espero que no le moleste que lo cuente), es que Javier aprovecha estas vacaciones para visitar a una amiga de Sabadell, con la cual mantiene correspondencia hace 9 años pero que nunca había visto en persona (ni en foto!).
Mis papás nos enviaron, nuevamente, cositas desde Chile, para que no echemos tanto de menos. En la mochila de nuestro amigo llegaron unos locos en conserva, un tarro de manjar, una botella de pisco y unos The Clinic para Rho.
El día que llegó Javier estuvo muy nublado, con frío y viento, algo raro porque pensabamos que la primavera ya había llegado para quedarse (como dice una la chica de la residencia donde vivimos: "Hasta el cuarenta de mayo no te quites el sayo, y si vuelve a llover, vuelvetelo a poner") así que sólo fuimos a pasear a la casa Battló y la Pedrera. Después regresamos al trabajo para volver a juntarnos por la tarde a tomar "onces" con Javier y su amiga, unos excellentes panqueques con manjar. Todo esto sorprendió a la española, ya que acá no conocen el concepto de "tomar once", para nada...
Barb.

Fin de semana en la playa

Hola a todos.

El fin de semana el tiempo empezó a mejorar (mientras a muchos de los que aquí leen les va a empezar a bajar la temperatura luego, jejeje). Para aprovechar el sol, fuímos a caminar a la playa. Es curioso, pero a pesar de saber que Barcelona está en la costa y que debíamos vivir cerca, nunca lo había interiorizado, y eso que la playa queda a 10 minutos caminando!

Fotos de la playa

Caminamos y caminamos por la playa, todo muy lindo, y aprovechamos de recoger vidrios corroídos por el mar para hacer cosas artísticas (ni idea qué), igual que en la película Spanglish que habíamos visto el día anterior. A Bárbara le saqué hartas fotos para que la vean en su casa, y también va una mía para que no reclamen mis admiradoras ;-)

El invierno nos recordó que aún no se va del todo lanzando un viento frío al terminar la tarde. Despues de caminar por la Barceloneta un buen rato para hacer hambre nos comimos un MacDó.

Fue bueno el paseo por la playa por varias cosas:

1. Porque me sirvió para darme cuenta de la dirección y distancia a la que está el mar.
2. Para relajarnos y tomar aire, sol, y ver el mediterráneo.
3. Para volver a tomar fotos, que las tenía medio abandonadas.

La vuelta fué a pie, y lo encontré mas largo de lo normal.

El Lunes llegó el Chato desde Chile, y nos trajo algunas cosas que encargamos a nuestras familias. El paquete traía:

• 01 chaqueta sin mangas regalona
• 03 "The Clinic" que no habíamos leído.
• 02 de mis cancioneros más importantes
• 01 minipimer, para cocinar cosas ricas.
• 01 Jabón especial
  

Muchas gracias a las familias (con quienes hablamos por webcam + telefono el domingo), y sobre todo para ChaTo (que vive en http://chato.cl) por traernos cosas tan pesadas!

El trabajo

Estaba esperando que me aparecieran cosas no cotidianas para contar en el BLOG, pero eso no es mantenible en el tiempo, porque la cotideaneidad lo que más tiene es eso: cosas cotideanas, y si posteo solo cuando me salga de las cosas simples, entonces no voy a postear nunca.

Asi es que este es mi primer post cotidiano, y les voy a hablar de mi trabajo.

Mi trabajo es en la Universidad Pompeu Fabra, la misma universidad donde Bárbara hace su doctorado. Estoy trabajando con Vicente Lopez, que es un profesor de allí que tiene muchos proyectos diferentes y cosas que hacer. Con él en este momento estoy haciendo unos proyectos relacionados con lingüística. El trabajo queda al otro lado del parque, el que tenemos que cruzar todos los días. A vicente además le administro un par de máquinas Unix, así es que estoy aprovechando de aprender a administrar equipos.

Hay otros equipos que administro, que tambien son de lingüistas. Son unas máquinas que ellos usan para procesar sus textos y otras cosas, y las labores de administración son relativamente fáciles, aunque a veces hay que hacer algo que no sé y ahí les pido ayuda a los encargados de Informática. Asi es que todo bien.. en un par de meses voy a haber aprendido lo suficiente sobre eso.

Y mi tercer trabajo, consiste en hacer clases prácticas a los alumnos de la U. Mi curso se llama "TAD" (Tipos abstractos de datos), y los alumnos son del segundo trimestre de la carrera. Allí estoy recordando cómo programar en C, ya que hace años que venía haciendo cosas son en Perl y Java.

Es entretenido tener 3 trabajos diferentes, porque estoy cambiando de cosas que hacer a cada rato.

Rho.

Feliz Cumpleaños Jeca!

Hoy es el cumpleaños de mi mejor amiga en el mundo la Jeca.
Sólo por eso, se ganó aparecer en nuestro blog.
P.D: Esta foto es de hace como 5 años!!
P.P.D: Y no se me olvido!

Bárbara

Que nieve, que nieve!

Hoy nos despertamos a las 7 am. con la sorpresa que estaba nevando. Rho, estaba feliz, nunca había visto nevar, pero la nieve fue poca y a los 5 minutos cesó. Después, estando ya en la UPF comenzo una tormenta de nieve fantástica. Uy, el frío que nos espera...

Bárbara.

Ping Pong (Not Pink)

El domingo pasado con Rho decidimos transformarnos en todos unos deportistas. Fuimos a "las rebaixas" (las rebajas u ofertas) a comprarnos unos relojes-super-bakanes-que-miden-el-pulso, unas orejeras (para mí, por el frío) y unas paletas de ping-pong. Una vez equipados, partimos rumbo al parque de la Ciutadella, frente a nuestra casa. De más está decir que le gané a Rho 7-0

:-)

Después de tamaña humillación, nos fuimos a trotar y ahí casí muero, mi pulsometro indicaba que bajara mis pulsaciones todo el tiempo! En cambio Rho, ni transpiraba! Tengo que seguir entrenando, Rho es mi personal trainer (psicho), porque sino terminaré hecha una bola...

Bárbara.

Santa Eulalia

Hola a todos!

Esta semanas hemos tenido menos publicaciones y es todo culpa mía, porque Rho dijo que él no iba a escribir hasta que yo publicara algo, jeje... Para mí es difícil encontrar tiempo para escribir en el blog, postear en las news, escribir a mis amigos, leer mis libros, llamar a mis papás y todas esas cosas que me gustaría hacer siempre. Los días se me pasan muy rápido, siento como que me levanto por la mañana, llego a la universidad, me siento, miro la hora y ya me tengo que ir a almorzar, luego vuelvo de almorzar, me siento y ya es hora de regresar a casa! Supongo que eso quiere decir que lo estoy pasando bien.

La semana pasada fue la fiesta de Santa Eulalia y en Barcelona se organizan muchas actividades en celebración, especialmente para los niños. Con Rho fuimos a ver los "castellers", que son torres humanas de muchos pisos de alto. Esta es una tradición antigua, parece, y se hacen competencias de equipos regionales, la idea es ver quienes logran la mayor cantidad de torres diferentes. Lo terrible es que participan niños pequeñitos, de unos 6 años de edad, y a ellos les toca estar en la punta de la torre. Cuando yo estaba mirando, se vino la torre abajo, cayendo los niñitos al concreto, fue traumante (para mí), pero parece que no les paso nada muy grave.

Ese mismo día por la noche, se celebró el "Correfoc" que es una fiesta en la cual los niños se disfrazan de diablitos, con guantes y lentes protectores, y salen a jugar con fuegos artificiales. Todo está organizado por adultos, hay batucadas y mucha gente. Al principio me dio algo de miedo, porque saltaban muchísimas chispas por todos lados y los niños con fuegos artificiales iban metidos entremedio de los espectadores, pero después de un rato uno se acostumbra y ya perseguíamos al grupo de pirómanos por las calles de BCN.

Aqui pueden ver mas fotos:

• Fotos de castellers
  
  
• Fotos de correfocs
  

Bárbara.

Que no nos trague la tierra...

El pasado 25 de enero las obras del metro en Barcelona provocaron un derrumbe en un barrio llamado El Carmel. Muchas casas y negocios se perdieron, pero por suerte me parece que no murió nadie porque el derrumbe se produjo en forma muy lenta, así es que alcanzaron a desalojar a toda la gente.

El gobierno va a indemnizar a las familias con entre 6000 y 10000 euros (entre unos 4.5 y 8 millones de pesos), además de reconstruir el barrio.

Hoy con Bárbara mirabamos en la TV como mucha gente de la que fue desalojada y no se alcanzó a llevar sus cosas volvían al lugar que el ayuntamiento (la municipalidad) de Barcelona dispuso para que se pusieran los escombros que rescataron luego de limpiar el lugar. Hay muchos montones de escombros separados, cada uno corresponde a lo que era una casa. Un señor buscaba entre los escombros de su casa las estampillas que había coleccionado durante toda su vida. Otra señora feliz mostraba algo que parecía ser una foto del día de su matrimonio. Una niña abrazaba a su "peluche muerto".

Viendo todo esto me preguntaba... cuánto tendrían que pagarme si alguien me borrara mis fotos?, si me borraran algun año de la cabeza, si me robaran el olor de las humitas que hace mi abuelita. Imposible poner precio a esas cosas.

No mas en rodaje, v2.0

Eso de "no mas en rodaje" del post anterior tiene que ver con que al principio pensaba escribir que ahora estamos en ritmo normal de vida, con los trabajos por delante, Bárbara yendo a clases y todo eso, asi es que a veces no encuentro que cosa escribir acá.

El viernes pasado Bárbara agarró un resfrío o gripe. La pobre no ha podido hacer cama, porque esta semana tuvo clases, de un curso intensivo que se hace por completo en una semana, porque el profesor viene exclusivamente de Italia a hacer el curso acá.

Rho.

No mas en rodaje

El fin de semana fuimos a comprarme un pantalon de buzo para poder salir a trotar de nuevo. Primero habíamos pensado comprar en una calle que se llama la "Riera Baixa", donde se supone que todos los primeros sabados (o domingos) de cada mes se pone una feria de ropa usada. El problema es que no era ropa simplemente usada, sino que era "vintage", es decir, cosas viejas de moda y que por lo mismo son muy caras. Un pantalon de buzo (de esos Adidas antiguos con rayita al lado) costaba mínimo 15 o 20 euros (mas de 10 lucas!), asi es que buscando y buscando encontramos una especie de supermercado del deporte donde habían muchas cosas baratísimas.
Mi pantalón de buzo al final me costo como 5 lucas.

Con eso, ya pude salir el domingo temprano a correr al parque, donde cada vuelta es de unos 10 minutos. El día no estaba muy bueno, porque fue la primera vez que llovió desde que llegué a Barcelona, pero es rico correr con lluvia. Ahora estoy tratando de levantarme temprano a correr, pero el sueño a veces me la gana. Hoy en la mañana me resulto y corrí 30 minutos, volví a tomar desayuno y despues me vine al trabajo.

Rho.

Desde el tren

Ahora ya estoy arriba del tren y es algo incomodo escribir delante de tanta gente, pero no importa...

Muchas veces pienso que la vida sería más fácil si yo decidiera conseguir un trabajo y dejar la vida de estudiante. Sin duda sería más cómodo desde el punto de vista financiero.. pero que aburrido! No podría viajar tanto, ni tener mis propios horarios de trabajo. Al menos así, como estudiante, puedo trabajar sólo en lo que a mi me interesa y vivir de eso. Todo esto lo pienso porque cada cierto tiempo llegan buenas ofertas de trabajo y me pongo a fantasear un poco, pero creo que prefiero mi vida así como está ahora.

Barb.

Días de trabajo en Madrid

Me quedé 2 días sola en Madrid para ir a dar un curso a una empresa que comercializará un software de IR que yo conozco muy bien. El curso fue muy informal y más que nada nos sentamos a conversar las inquietudes sobre buscadores que tenían los informáticos de acá. Se me hizo muy grato el trabajo y creo que seguramente volveré a ayudarlos con otras cosas.

Los días se me han pasado volando, pero sin duda lo más divertido ha sido estar en un hotel de verdad (estoy muy acostumbrada a la vida de estudiante, lo sé :-)) y viajar en clase preferente de tren (primera clase).

En estos momentos estoy escribiendo esto desde el salon VIP de la estación RENFE Atocha en Madrid. Nunca en mi vida había estado en un salon VIP y casí me pierdo la oportunidad de conocerlo (!). Menos mal que una de las personas del stand de "informaciones" me dijo que esperara en el salón VIP hasta que mi tren saliera, cuando fui a preguntar por el lugar de salida del tren. El salón VIP es coolísimo, puedes sentarte en unas salitas muy bonitas, con tv, sofás, escritorios y sacar todo lo que quieras para comer o beber. Creo que de ahora en adelante sólo viajaré así, jajaja.

Se preguntarán como llegué yo a la clase preferente del tren, bueno, la empresa ofreció pagar mi pasaje en avión a Madrid, pero como viajaba con Rho era muy caro para nosotros pagar su pasaje en avión. Así que optamos por el tren, pero por mala (o buena suerte) sólo quedaban pasajes en preferente. Así que tuvimos que hacer el sacrificio, porque de todas formas era bastante más barato que el avión.

Lo único malo que se me ocurre del salon VIP, es que se está tan bien que puedes olvidar ir a tomar el tren.. así que mejor comienzo a cerrar el notebook para irme a casa.

Barb.

Solo, en casa

La clase de catalán estuvo buena. La profesora nos enseña más cultura catalana que lenguaje, asi es que son bastante entretenidas. Ayer nos enseño por ejemplo que aquí el "medio dia" no son las 12 del día, sino que es el tiempo que la gente se toma para almorzar. Así entonces, se puede saber si un catalán ha almorzado o no, dependiendo si te dice buenos dias o buenas tardes.

Despues de la clase me fui a casa, solo. Creo que nunca en mi vida había estado tanto rato solo, sin ruido ambiente y sin internet. Niños, no lo intenten en sus casas!. Para evitar el silencio, busqué la radio de Barbara, y me puse a escuchar a gente hablar en catalán, a ver si cachaba algo. Despues me dormí.


Rho.

Viaje de vuelta

Ayer domingo me devolví a nuestra casa. Salir del hotel, encontrar el metro, un par de transbordos y la estación (atocha, donde ocurrió el atentado del 11/M).

Luego, subir al tren, encoger los pies y tratar de mantenerlos así mientras duermo, para no molestar a quien está al frente. Un par de señoras valencianas viajan en el asiento al otro lado del pasillo, y conversan mucho a una pareja de brasileños que no entienden casi nada y que tampoco tienen cara de querer entender. Las señoras se ven simpáticas, y le regalan una postal de su pueblo a los brasileños indiferentes. Ambas tienen alrededor de 50 (la hija) y 86 exactos (la madre). Hablan de la edad y el poco tiempo que le queda a la madre con una naturalidad que me da miedo. La madre tiene algo raro en la voz, cosas que pasan con los años, supongo. La hija cuida mucho a su madre, y le pregunta a cada rato:

• máma, quieres agua?
• máma, te saco la chaqueta?
• máma, que no tomes tanta agua, que te produce vacío en el estomago.

(si, con acento en la primera 'a') . Y la señora mayor (que no escucha tanto), se emociona y se pone a llorar cuando sabe que los del frente de su asiento vienen de tan lejos, y llora de nuevo cuando se acuerda que no se alcanzó a despedir de no se quién, en Madrid, y llora despacito de nuevo cuando se acuerda de cada cosa.

Despues de dormir y ver la pelíicula del tren al mismo tiempo, tomo una bebida y un bocadillo de tortilla en la cafetería del tren, donde los pobres tabaco-dependientes que tuvieron la mala suerte de tener que irse en coche no fumador descansan del aire puro.

Cerca de las 15 horas llegamos a Barcelona. Las señoras valencianas llevaban demasiadas bolsas para ellas, así es que no me quedó más que ayudarlas a bajar del tren, y despues salir de la estación. Cuando nos despedimos, la señora mayor se emociona de nuevo.

Voy en el metro, me bajo en la fnac a comprar los aparatos que son más necesarios para mi vida. Subo al metro de nuevo, y ya no alcanzo a ir al trabajo, asi es que paso directo a la estación siguiente, a las clases de catalán.


Rho.